老夫人请起 不必拘礼
“Please rise, Madam. There's no need for formalities.”
THE DIALOGUE REEL
老身见过永宁郡主
“Greetings, Princess Yongning.”
老夫人请起 不必拘礼
“Please rise, Madam. There's no need for formalities.”
老夫人请坐吧 郡主请
“Please have a seat, Madam. Please, Your Ladyship.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Old Madam, you worry too much.”
“Old Madam, Sixth Master Li, please don't be so polite.”
“Madam Qin can now rest easy.”
“What do you think, Old Madam?”
“Madam. Lay the madam down flat. Hurry.”
“Madam, you are truly blessed.”