三婶啊 就不耽误你用功了
“I won't disturb your studies anymore.”
THE DIALOGUE REEL
“We're family; no need to be so formal. Alright.”
三婶啊 就 不耽误 你用 功了
“I won't disturb your studies anymore.”
来来来 你们都跟我来啊 把这些都放那边去
“Here. All of you, follow me. Put all these over there.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Uncle Wenshen? Pretend you don't see me.”
“Second Aunt, please help me.”
“Your ability to apply knowledge is truly impressive.”
“Third Aunt is skillful, right?”
“Do you think Fifth Aunt would intentionally refuse to help?”
“Greetings, Third Sister-in-law! I suddenly don't want to ask anything.”