贤侄一路舟车劳顿 辛苦了
“Yanzhi, you've endured a long journey. Thank you for your efforts.”
THE DIALOGUE REEL
小侄魏言之 奉宋国公之命前来送嫁 已安然送到
“I, Wei Yanzhi, under orders from the Duke of Song, [Wei Yanzhi] have delivered the bride without incident.”
贤侄 一路 舟车劳顿 辛苦了
“Yanzhi, you've endured a long journey. Thank you for your efforts.”
稼儿
“Jia,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please get up, nephew. Have a seat.”
“Ning has been sickly since childhood.”
“to answering your question.”
“Don't harm the real Ning.”
“others treat me very politely.”
“You arrived in a carriage,”