不错我去接个电话你们先吃

“Tastes good. I need to take this call. You guys eat.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7

TIMECODE: 17:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dōu shì xiǎo shí hòu bù dǒng shì xiā shuō de

都是小时候不懂事瞎说的 →

“Just nonsense we said when we were kids.”

bù cuò wǒ qù jiē gè diàn huà nǐ men xiān chī CURRENT FOCUS

“Tastes good. I need to take this call. You guys eat.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǎo shuō huà duō chī fàn

少说话多吃饭

“Talk less and eat more.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Phone call. I'll get it.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (17:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus