快点藏好了没再等等

“Hurry up! Are you hidden? Just wait a minute!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7

TIMECODE: 00:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

kuài diǎn cáng hǎo le méi zài děng děng CURRENT FOCUS

“Hurry up! Are you hidden? Just wait a minute!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài gàn má ne

你在干吗呢

“What are you doing?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Are you done hiding? I'm going to start looking!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (00:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus