《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (21:27)
HSK 5
méi yǒu zī gé tán gān bù gān yuàn
没有资格谈甘不甘愿
“who gets abandoned doesn't get a say.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E7
TIMECODE: 21:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shì bèi pāo qì de nà yí gè bèi pāo qì de rén
“I'm the one who was abandoned. The one”
méi yǒu zī gé tán gān bù gān yuàn
CURRENT FOCUS
没有资格 谈甘 不甘 愿
“who gets abandoned doesn't get a say.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wèn
“Boss He asked me to stop you this time because he wanted me to ask—”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus