MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (23:49) HSK 3
nǐ jué de tā huì gēn nǐ jié hūn ma

你觉得她会跟你结婚吗

“do you think she would've married you?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 23:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiā

“If it weren't for the fact that her parents are getting old and she's the only one left,”

nǐ jué de tā huì gēn nǐ jié hūn ma CURRENT FOCUS

你觉得 她会 跟你结婚 吗

“do you think she would've married you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài zhī zi xiàng zhù guò nǐ zhī dào de nǐ zhī dào zhōu jǐn cóng xiǎo

你在栀子巷住过 你知道的 你知道周瑾从小

“You used to live in Zhizi Alley. You know that. You know who Zhou Jin”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (23:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus