MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ni-jie-hun
📌

跟你结婚

gēn nǐ jié hūn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
怎么能住在叔叔买的房子里 跟你结婚呢
00:03
怎么能住在叔叔买的房子里 跟你结婚 呢

(我是个男人) ── Previous context

“How can I marry you while living in a place your dad bought?”

《爱情有烟火》 · 30:35
View Clip →
我没有逼着你一定要跟你结婚
00:02
我没有逼着你一定要 跟你结婚

(今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了) ── Previous context

“I never forced you to marry me.”

《爱情没有神话》 · 32:21
View Clip →
别人跟你在一起都是高攀 甚至跟你结婚
00:02
别人跟你在一起都是高攀 甚至 跟你结婚

(问题就是在于你没有错 你都对 你百分之百地对) ── Previous context

“Anyone who ends up with you should feel lucky. And if they marry you, they will even get a house.”

《爱情有烟火》 · 02:38
View Clip →
我本来就想跟你结婚呀
00:02
我本来就想 跟你结婚 呀

(说上结婚誓词了) ── Previous context

“I've always wanted to marry you.”

《冬去春来》 · 01:44
View Clip →
我本来就想跟你结婚呀
00:02
我本来就想 跟你结婚 呀

(说上结婚誓词了) ── Previous context

“I've always wanted to marry you.”

《冬去春来》 · 42:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我就不应该跟你结婚 不应该生这个娃
00:02
我就不应该 跟你结婚 不应该生这个娃

(看不上 当时为啥娶我) ── Previous context

“I shouldn't have married you and had this child.”

《主角》 · 37:06
View Clip →
我不能跟你结婚了
00:02
我不能 跟你结婚 了

(反正今年大学我也去不了) ── Previous context

“(I can't marry you.)”

《纯真年代的爱情》 · 28:20
View Clip →
我如果没有跟你结婚 马子狗根本就不会解散
00:03
我如果没有 跟你结婚 马子狗根本就不会解散

((爱我请喂我)) ── Previous context

“If I hadn't married you, Mazhi Go would never have broken up.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
有了房子 才有姑娘愿意跟你结婚
00:03
有了房子 才有姑娘愿意 跟你结婚

(你就赶紧买房子) ── Previous context

“Girls will only consider marrying you once you have a house.”

《风过留痕》 · 18:09
View Clip →
又突然说 要跟你结婚
00:03
又突然说 要 跟你结婚

(他突然跟你处对象) ── Previous context

“and then suddenly say he wants to marry you,”

《纯真年代的爱情》 · 07:27
View Clip →