MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (11:04) HSK 3
nǐ jué de wǒ huì yòng zì jǐ de chē yùn huò ma

你觉得我会用自己的车运货吗

“You think I'd use my own car to transport goods?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 11:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào shì bù tóng yì de huà nà wǒ jiù gēn jiāo jǐng shuō zhè liàng chē yǒu wèn tí

你要是不同意的话 那我就跟交警说 这辆车有问题

“If you refuse, I'll tell the traffic police that there's something wrong with your car.”

nǐ jué de wǒ huì yòng zì jǐ de chē yùn huò ma CURRENT FOCUS

你觉得 我会 用自己的 车运货 吗

“You think I'd use my own car to transport goods?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì bú huì a

你是不会啊

“No, you wouldn't.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (11:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus