用自己的
yòng zì jǐ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(把那个小孩按在身下) ── Previous context
“shielding him with your own body. You saved his life.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(不能忽视林晚星女士 作为一名拥有姣好姿色的女性) ── Previous context
“used her good looks to seduce an academic authority”
00:03
(给你一次调整警号的机会) ── Previous context
“No need, Director Zou. I'm fine using my own number.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(我是可以理解的) ── Previous context
“However, isn't it a bit inappropriate to use his own work”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(吃个炸大虾) ── Previous context
“It's not hygienic to give me food with your own chopsticks.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(elegance 优雅) ── Previous context
“I didn't think she would name it after herself.”
📌 一个人
→Nuance: 同一牺牲成全概念的不同表述
📌 不用了
→Nuance: 核心意图均为客气委婉拒绝
📌 来
→Nuance: 探讨牺牲对象的不同表达视角
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 为了你
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
📌 想要
→Nuance: 核心均为利用美色达到目的
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 别忙了
→Nuance: 核心意图均为客气委婉拒绝
📌 忙
→Nuance: 核心意图均为客气委婉拒绝