你们是要出去吃 下馆子
“Are you guys going out to eat?”
THE DIALOGUE REEL
不了 怎么着
“No thanks. What?”
你们是要 出去吃 下馆子
“Are you guys going out to eat?”
“Yes. My... hot pot restaurant just opened.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've been eating out these past few days.”
“I'm going out to have lunch. Let's eat together. Next time. Because I have an appointment with a friend.”
“She wants to invite you to Linxia Restaurant for a drink. Invite me for a drink?”
“Come. Let's have dinner.”
“you'll be in deep trouble.”
“I told dad we can have a meal in a restaurant.”