MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (08:03) HSK 6
shì wǒ nà ge huǒ guō diàn bù gāng kāi yè ma

是 我那个 火锅店不刚开业嘛

“Yes. My... hot pot restaurant just opened.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 08:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men shì yào chū qù chī xià guǎn zi

“Are you guys going out to eat?”

shì wǒ nà ge huǒ guō diàn bù gāng kāi yè ma CURRENT FOCUS

是 我 那个 火锅店不 刚开业 嘛

“Yes. My... hot pot restaurant just opened.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo wǔ

小五

“Jin,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (08:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus