MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (06:39) HSK 5
nǐ xǐ huān tā nà me duō nián nǐ shuō jié jiù jié suàn shén me ya

你喜欢他那么多年 你说结就结 算什么呀

“You've liked him for so many years, and now you just get married like that? What the hell is that?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 06:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiǎng chéng ne

蒋诚呢

“What about Jiang Cheng, then?”

nǐ xǐ huān tā nà me duō nián nǐ shuō jié jiù jié suàn shén me ya CURRENT FOCUS

你 喜欢 他 那么多年 你说 结就结 算什么呀

“You've liked him for so many years, and now you just get married like that? What the hell is that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN sì gē

四哥

“Bin,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (06:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus