MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (25:29) HSK 2
yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu le

有一波人 是不是跟着运货的车走了

“Did some people follow the delivery truck?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 25:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bù dǎ suàn tīng nǐ lǎo dà de

你不打算听你老大的

“you're not planning to follow your boss's orders?”

yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu le CURRENT FOCUS

有 一波 人 是不是 跟着 运货的 车走了

“Did some people follow the delivery truck?”

[+1] FOLLOW-UP TURN èr wèi shén me qíng kuàng

二位 什么情况

“You two, what's going on here?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (25:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus