这副冷冰冰的样子 你哪里像个小孩子啊
“Always wearing that cold expression— you don't look like a child at all!”
THE DIALOGUE REEL
你说话呀你啊
“Say something!”
这副 冷冰冰的 样子 你 哪里像 个小孩子啊
“Always wearing that cold expression— you don't look like a child at all!”
你干吗
“What are you doing?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I shudder when I think of you as a child.”
“a girl, what is on your mind? You are so strange.”
“and you still act like a reckless child.”
“You always consider me as a kid. You are a kid.”
“You look actually kind of adorable.”
“Oh, you! You look smart, but how can you be so naive?”