不是 你过去是怎么生活的呀
“Seriously, how did you survive before?”
THE DIALOGUE REEL
原来这么多阀门呢
“I didn't realize there were so many shutoffs.”
不是 你 过去是怎么生活的 呀
“Seriously, how did you survive before?”
我原来住的 都有二十四小时管家的呀
“Where I used to live, there was a twenty-four-hour concierge.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You weren't like this before.”
“You want to know how I've been all these years.”
“how you'd survive then!”
“But I'm still living well now.”
“Why didn't you tell us earlier?”
“That's not what you said before.”