就算什么都不修 这个上门费也得收
“Even if nothing needed fixing, there's still a service call fee.”
THE DIALOGUE REEL
是 现在已经修好了 跳闸了
“Yes, but it's fixed now. The breaker tripped.”
就算 什么 都不修 这个 上门费 也得收
“Even if nothing needed fixing, there's still a service call fee.”
上门
“A service call?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we do this, we'll be building many fewer units.”
“If not, I'll call someone.”
“If you're not here to get it fixed, move it away. Understood?”
“You never said I wouldn't be paid if my work wasn't used.”
“It's okay. I'll fix it.”
“Bear half of the cost? Do you think I can't afford to repair it?”