你的情况可不比我富到哪儿去 我告诉你
“You're not much richer than I am. I mean it.”
THE DIALOGUE REEL
以及万一失业无法还款的风险
“and the risk of losing your job and defaulting.”
你的 情况 可不 比我富 到哪儿去 我告诉你
“You're not much richer than I am. I mean it.”
还这那的
“With all that financial talk...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're not even some rich kid. How could you not even have”
“Seeing how broke you are,”
“How could a rich second generation like you be out of money?”
“I'll pay you as soon as I have money.”
“I was too poor, and everybody looked down upon me.”
“We're not well-off, but things are way better now.”