MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E5 (25:00) HSK 6
yín háng dōu néng pò chǎn hái yǒu shén me néng bǎo běn

银行都能破产 还有什么能保本

“(Even banks can fail.) (What in this world comes with guaranteed returns?)”

《Love Has Fireworks》 S1·E5
TIMECODE: 25:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn tóu zī yǔ fēng xiǎn shì duì shuāng bāo tāi

“(Important Notice) (But investment and risk) (always come together.)”

yín háng dōu néng pò chǎn hái yǒu shén me néng bǎo běn CURRENT FOCUS

银行都能破产 还有什么 能保本

“(Even banks can fail.) (What in this world comes with guaranteed returns?)”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ wèi lái tóu zī zài ài qíng lǐ

把未来投资在爱情里

“(Putting your future into love) (is like taking a gamble with everything you have.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E5 (25:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus