想赔钱都是非常难的呀
“There's no way I can find a loophole.”
THE DIALOGUE REEL
这一个G(千兆字节)的条款
“The contract was so long. It was literally 1GB.”
想 赔钱 都 是 非常难 的 呀
“There's no way I can find a loophole.”
谦儿
“Qian.”
“Even when I deliberately try to fail and lose money, these stupid rules make it impossible.”
Reflects a popular contemporary narrative trope where protagonists try their hardest to lose investment funds but continually succeed by accident.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lose money (in business)
Essential financial term describing business operations operating at a net loss.
extremely difficult
Used with '的' at the end of a clause to assert a definitive evaluation or conclusion.
Softens the declaration while amplifying the speaker's emotional sigh and sense of helpless lament.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And we'll inevitably lose money, right?”
“I'm losing money every day.”
“He's losing money?”
“They're losing money and still this happy.”
“At most, it's just a small fine.”
“Compensation still has to be paid.”