你可不该叫我世子爷
“You shouldn't call me that.”
THE DIALOGUE REEL
三爷
“♪ Moonlight spills over the lapels of my gown ♪ Third Master.”
你可不该 叫我 世子爷
“You shouldn't call me that.”
贤哥儿是你堂弟
“Xian is your cousin, ♪ Outlining an unfinished poem ♪”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If she wants to abandon her husband, then as her father,”
“You're my daughter. Can't I touch you?”
“You really are my good daughter, huh?”
“I really want to call you Mom.”
“don't tell anyone you're my daughter.”
“You think I'm a kid?”