《Road to Success》 S1·E22 (18:02)
HSK 2
gēn wǒ lái kuài yūn dǎo le qù nǎ
跟我来 快 晕倒了 去哪
“-Come with me! Hurry! -He fainted! Where to?”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 18:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér zi zěn me le yī shēng yī shēng
“Son, are you alright? Doctor! Doctor!”
gēn wǒ lái kuài yūn dǎo le qù nǎ
CURRENT FOCUS
跟我来 快 晕倒了 去哪
“-Come with me! Hurry! -He fainted! Where to?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xīng xīng
星星
“Wanxing,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
77% Match
让我来 快
ràng wǒ lái kuài
“Give her to me. Hurry! Hurry!”
《生命树》
68.3% Match
干什么来了 快走
gàn shén me lái le kuài zǒu
“What are you doing here? Leave!”
《主角》
67.9% Match
快进来 快进来 快进来
kuài jìn lái kuài jìn lái kuài jìn lái
“Come on in, come on in.”
《危险关系》
67.4% Match
快进来 快进来 这放这了 真是
kuài jìn lái kuài jìn lái zhè fàng zhè le zhēn shì
“Come on in. Why did I put it here? Pardon me.”
《云秀行》
67.1% Match
夫人晕倒了 快 快快快
fū rén yūn dǎo le kuài kuài kuài kuài
“Her Ladyship has fainted! Come! Hurry, hurry!”
《主角》
66% Match
来 快 快 快 来 来 来
lái kuài kuài kuài lái lái lái
“Come on, quick. Come on, come on.”
《Road to Success》 S1·E22 (18:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus