MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-lai
📌

跟我来

gēn wǒ lái
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我就陪在你身边 你做不到你再跟我来谈什么感情
00:03
我就陪在你身边 你做不到你再 跟我来 谈什么感情

(你做到) ── Previous context

“I'll stay by your side. If you can't, don't talk to me about feelings.”

《爱情没有神话》 · 29:47
View Clip →
你 你少跟我来这一套
00:02
你 你少 跟我来 这一套

(刑事责任明白吗) ── Previous context

“Cut the act!”

《女神蒙上眼》 · 34:37
View Clip →
- 跟我来 - 下次再玩
00:02
- 跟我来 - 下次再玩

(- 郎君 赶快 - 赶快) ── Previous context

“- Come with me. - You can play next time.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:12
View Clip →
跟我回去 别跟我来这套
00:02
跟我回去 别 跟我来 这套

(我再跟你说最后一遍) ── Previous context

“come back with me. Don't pull that on me!”

《钢铁森林》 · 40:51
View Clip →
你少跟我来这套 我跟你讲
00:02
你少 跟我来 这套 我跟你讲

(就完了吗) ── Previous context

“Don't give me that.”

《迷墙》 · 21:46
View Clip →
一定要护好这个 跟我来
00:02
一定要护好这个 跟我来

(不许哭 璃儿) ── Previous context

“you must protect this well. Come with me.”

《莫离》 · 42:56
View Clip →
拿了张照片 好吧 别跟我来这套
00:02
拿了张照片 好吧 别 跟我来 这套

(你别 别 打开) ── Previous context

“It's a photo. Okay? Drop the act!”

《小城大事》 · 21:09
View Clip →
大哥 这儿还有别的出口吗 跟我来
00:03
大哥 这儿还有别的出口吗 跟我来

(是警察) ── Previous context

“Boss. Is there another exit? Follow me.”

《钢铁森林》 · 17:35
View Clip →
她李祯既然想跟我来一出 替嫁捉赃
00:03
她李祯既然想 跟我来 一出 替嫁捉赃

(这笔钱也收不回来) ── Previous context

“Since Li Zhen wants to stage a bride-swap trap to catch me red-handed.”

《家业》 · 08:53
View Clip →
别被人发现了 跟我来
00:02
别被人发现了 跟我来

(你想让我做什么) ── Previous context

“Don't let anyone see you. Follow me.”

《逐玉》 · 28:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
走 走哪儿去 跟我来
00:02
走 走哪儿去 跟我来

(老朱 走) ── Previous context

“Go? Go where? Come with me.”

《主角》 · 15:15
View Clip →
白姐 这怎么找啊 跟我来
00:02
白姐 这怎么找啊 跟我来

(待会儿见 待会儿见) ── Previous context

“Bai, how are we going to find it? Follow me.”

《你好1983》 · 24:43
View Clip →
龚老板 怎么了 跟我来
00:02
龚老板 怎么了 跟我来

(胡羞 你得赶紧来一趟) ── Previous context

“Mr. Gong, what's wrong? Follow me.”

《轧戏》 · 10:25
View Clip →
算了 我们换个地方说 去哪儿啊 跟我来吧
00:03
算了 我们换个地方说 去哪儿啊 跟我来 吧

(我) ── Previous context

“Forget it. Let's talk somewhere else. Where to? Follow me.”

《云秀行》 · 08:23
View Clip →
更多的连衣裙在那边 请跟我来
00:03
更多的连衣裙在那边 请 跟我来

(这花是中国传统的风格 很漂亮 但是) ── Previous context

“There are more dresses over there. Please follow me.”

《你好1983》 · 30:54
View Clip →
你跟我来 给我带到了后院
00:02
你 跟我来 给我带到了后院

(大娘说你要啊) ── Previous context

“Come with me." She took me to the backyard.”

《八千里路云和月》 · 12:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
您跟我来一下 评审委会有些情况 想跟你了解 好
00:03
您 跟我来 一下 评审委会有些情况 想跟你了解 好

(哪位是华清大学的 带队老师 我是 我是) ── Previous context

“Please come with me. The judging committee wants to ask you about a few things. Okay.”

《你好1983》 · 43:08
View Clip →
这钱你要吗 你别跟我来这套 巡山队的那笔资金
00:03
这钱你要吗 你别 跟我来 这套 巡山队的那笔资金

(就批了一个 赈灾的) ── Previous context

“Do you want that money? Don’t play this game with me. The Mountain Patrol's funding”

《生命树》 · 14:39
View Clip →
我现在有个非常棘手的事 需要你办 跟我来
00:03
我现在有个非常棘手的事 需要你办 跟我来

(这又不是学校 你到什么到) ── Previous context

“I have a very tricky matter that I need you to handle. Come with me.”

《爱情有烟火》 · 14:18
View Clip →
小叶 你跟我来一下 你们继续吧
00:03
小叶 你 跟我来 一下 你们继续吧

(徐局) ── Previous context

“Ye, come with me for a moment. You all carry on.”

《风过留痕》 · 05:35
View Clip →
行行 别跟我来这套 再说了 那不让你住这儿
00:03
行行 别 跟我来 这套 再说了 那不让你住这儿

(兵哥 那李经理他确实是去开会了嘛) ── Previous context

“Come on, don't give me that. Besides, not letting you stay here”

《主角》 · 24:59
View Clip →
那走吧 跟我来办手续吧
00:02
那走吧 跟我来 办手续吧

(我就送她过来 陪她来的) ── Previous context

“Follow me to do the paperwork.”

《主角》 · 31:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他们在学校有个秘密基地 跟我来
00:03
他们在学校有个秘密基地 跟我来

(我突然想起来) ── Previous context

“They have a secret hideout at school. Come with me.”

《灿如繁星》 · 29:29
View Clip →
跟我来 跟我来 听广播 学艺多年后的汇报演出
00:03
跟我来 跟我来 听广播 学艺多年后的汇报演出

(说你呢 快去听广播 我来 我来) ── Previous context

“Let's go listen to the radio! Her showcase after years of training”

《主角》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
姑娘们都到了 跟我来吧
00:02
姑娘们都到了 跟我来 吧

(快去找你哥哥吧) ── Previous context

“Ladies, you're here. Come with me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:37
View Clip →
我叫八一 来 跟我来
00:03
我叫八一 来 跟我来

(咱俩交朋友) ── Previous context

“My name is Bayi. Come on, follow me.”

《主角》 · 33:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
老婆 你先跟我来
00:02
老婆 你先 跟我来

(好) ── Previous context

“Honey, come with me for a moment.”

《轧戏》 · 07:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你们两个跟我来
00:02
你们两个 跟我来

(郡主 你喝) ── Previous context

“You two, come with me.”

《朝雪录》 · 21:31
View Clip →