快进来 快进来 快进来
“Come on in, come on in.”
THE DIALOGUE REEL
青娥来了 师父 青娥
“Qing'e is here! Master. Qing'e.”
快进来 快进来 快进来
“Come on in, come on in.”
“So great you're here. Quick, bring out my good tea. Brew some for her.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating an imperative like 'come in' three times signals high enthusiasm (reqing) and removes any perceived hesitation or shyness from the guest.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry inside; come on in
A standard hospitable phrase repeated multiple times to convey genuine warmth and enthusiasm.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on in. Please, come in. Come.”
“Come on in. Why did I put it here? Pardon me.”
“Come on, Fang. - Get in here. - Mom. Don't just stand there.”
“Ling! Please come inside. We were waiting for you.”
“Come in. Come on. Come in, come in. Come in.”
“Quick, come inside.”
“Come on in. Come on.”
“- Come in, please! - Madame Zhao!”
“Come on. Mom, Mr. Xiao is here!”