MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (25:46) HSK 3
nǐ gēn wén chéng yè shì bú shì fā shēng le shén me

你跟文成业是不是发生了什么

“did something happen between you and Wen Chengye?”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 25:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fù xīn shū nǐ gēn wǒ men shuō shí huà zài bǐ sài zhī qián

付新书 你跟我们说实话 在比赛之前

“Fu Xinshu, tell us the truth. Before the match,”

nǐ gēn wén chéng yè shì bú shì fā shēng le shén me CURRENT FOCUS

你跟文成业 是不是 发生了什么

“did something happen between you and Wen Chengye?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ hái xiǎng zhī dào de shì

我还想知道的是

“What I also want to know is—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (25:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus