MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (15:45) HSK 1
nǐ shì wǒ wén ruì gāng de ér zi

你是我文芮钢的儿子

“You're my son—Wen Ruigang's son.”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 15:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN làng fèi le zhèng hǎo wǒ běn lái yě bù xiǎng chū guó dú shū nǐ bì xū chū guó

浪费了正好 我本来也不想出国读书 你必须出国

“Then let it go to waste. I never wanted to study abroad anyway. You must go abroad!”

nǐ shì wǒ wén ruì gāng de ér zi CURRENT FOCUS

你 是我 文芮钢的 儿子

“You're my son—Wen Ruigang's son.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bì xū tīng wǒ de

必须听我的

“You'll do as I say.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (15:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus