MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《Road to Success》 S1·E22 (24:42) HSK 4
qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng

其实今天呢 是有个问题想找你商量

“Actually, today we have something to discuss with you.”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 24:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo duō le

好多了

“Much better.”

qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng CURRENT FOCUS

其实 今天 呢 是 有个问题 想 找你商量

“Actually, today we have something to discuss with you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qín áo tā men

秦敖他们

“Qin Ao and the others”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
所以今天你算是找对人了
《我的妈妈是校花》
78.2% Match
所以今天你算是找对人了
suǒ yǐ jīn tiān nǐ suàn shì zhǎo duì rén le

“So you've come to the right person today.”

其实今天主要找你来 还要问一点公事
《狂飙》
77.9% Match
其实今天主要找你来 还要问一点公事
qí shí jīn tiān zhǔ yào zhǎo nǐ lái hái yào wèn yì diǎn gōng shì

“Actually, I'm here to ask you a few more questions about our case.”

我今天来是想找你聊点其他的
《叵测》
77.1% Match
我今天来是想找你聊点其他的
wǒ jīn tiān lái shì xiǎng zhǎo nǐ liáo diǎn qí tā de

“I came today to discuss something else with you.”

对了 今天我找你来是有正事
《纯真年代的爱情》
77% Match
对了 今天我找你来是有正事
duì le jīn tiān wǒ zhǎo nǐ lái shì yǒu zhèng shì

“By the way, I'm here for something important.”

这事我一直也想找你商量来着
《开庭》
76% Match
这事我一直也想找你商量来着
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zhe

“I've actually been meaning to discuss this with you.”

这就是我今天来找你的目的
《爱情没有神话》
75.5% Match
这就是我今天来找你的目的
zhè jiù shì wǒ jīn tiān lái zhǎo nǐ de mù dì

“This is exactly why I came to see you today.”

《Road to Success》 S1·E22 (24:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus