《Road to Success》 S1·E22 (11:29)
HSK 1
shuài gē měi nǚ lái mǎi gè shǒu chuàn
帅哥美女 来买个手串
“Miss, sir, would you like a bracelet?”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 11:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shuài gē měi nǚ lái mǎi gè shǒu chuàn
CURRENT FOCUS
帅哥美女 来买个手串
“Miss, sir, would you like a bracelet?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mò lì huā shǒu chuàn ó
茉莉花手串哦
“Jasmine bracelets.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
57.8% Match
两位 二位美女 过来买衣服啊 吃饭啊
liǎng wèi èr wèi měi nǚ guò lái mǎi yī fú a chī fàn a
“-Ladies. -Hey, pretty. Came to buy some clothes? Wanna grab a bite?”
《夜色正浓》
56.4% Match
这种美女都是有用途的
zhè zhǒng měi nǚ dōu shì yǒu yòng tú de
“Those beautiful women serve a purpose.”
《八千里路云和月》
55.6% Match
找淑媛 怎么都好商量
zhǎo shū yuàn zěn me dōu hǎo shāng liáng
“or Shuyuan, and we can talk it over.”
《风过留痕》
55.6% Match
我手底下有四五十个小妹
wǒ shǒu dǐ xià yǒu sì wǔ shí gè xiǎo mèi
“I have 40 or 50 girls working under me.”
《夜色正浓》
54.7% Match
而且我们有现成的美女 又不用额外花钱
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qián
“We have existing beauties. No extra cost needed.”
《爱情没有神话》
53.4% Match
想着各种方法让你去买单 那不是所有的女人
xiǎng zhe gè zhǒng fāng fǎ ràng nǐ qù mǎi dān nà bú shì suǒ yǒu de nǚ rén
“and he kept trying to get you to pay. Not every woman”
《Road to Success》 S1·E22 (11:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus