而且我们有现成的美女 又不用额外花钱
“We have existing beauties. No extra cost needed.”
THE DIALOGUE REEL
“What if the beauty card is just the best play?”
而且 我们有 现成的 美女 又不用 额外花钱
“We have existing beauties. No extra cost needed.”
“But isn't that too tacky? It is tacky, but it's effective.”
“We already have the visual assets right here for free, so let's exploit that.”
Refers to the pragmatic marketing practice of leveraging female attractiveness to drive clicks, foot traffic, or engagement, often debated between vulgarity and cost-effective commercial efficacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ready-made / on-hand / readily available
Used to describe resources, solutions, or food that already exist without needing extra preparation.
extra / additional
Commonly placed before verbs or nouns like 花钱 (spend money) or 费用 (expenses) in workplace contexts.
