MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (10:51) HSK 4
xiǎo lín lǎo shī hòu huǐ dài tā men le ma

小林老师后悔带他们了吗

“Do you regret leading them, Ms. Lin?”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 10:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì zhè me cán kù

就是这么残酷

“competitive sports can be.”

xiǎo lín lǎo shī hòu huǐ dài tā men le ma CURRENT FOCUS

小林老师 后悔 带他们了吗

“Do you regret leading them, Ms. Lin?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà dào méi yǒu

那倒没有

“Not at all.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (10:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus