《Road to Success》 S1·E22 (17:05)
HSK 5
yǒu nǎ ge yǒu nǐ zhè yàng de tiáo jiàn nǐ hái bù zhēn xī
有哪个有你这样的条件 你还不珍惜
“How many of them have what you have? And you don't even appreciate it?”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 17:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bié bù shí hǎo dǎi nǐ kàn kàn nǐ de tóng xué men
“Don't be so ungrateful. Look at your classmates.”
yǒu nǎ ge yǒu nǐ zhè yàng de tiáo jiàn nǐ hái bù zhēn xī
CURRENT FOCUS
有 哪个 有你 这样 的 条件 你 还不 珍惜
“How many of them have what you have? And you don't even appreciate it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì wǒ xiǎng yǒu zhè zhǒng tiáo jiàn ma nǐ yǒng yuǎn bú yào tī qiú
“Did I ask for any of this? Never play football again.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E22 (17:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus