MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-xi
📌

珍惜

zhēn xī
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
并且懂得如何去珍惜它
00:03
并且懂得如何去 珍惜 它

(让我找到了对我人生来说 最重要的东西) ── Previous context

“♪ Look into my soul so deeply ♪ and learn how to cherish it.”

《灿如繁星》 · 34:17
View Clip →
得到的时候要珍惜所有
00:02
得到的时候要 珍惜 所有

(说不清楚的缘分) ── Previous context

“(Cherish everything when you have it.)”

《玫瑰丛生》 · 40:54
View Clip →
希望你们能够珍惜身边所有的人
00:02
希望你们能够 珍惜 身边所有的人

(也送给台下的你们) ── Previous context

“(Singing King) Treasure everyone around you.”

《玫瑰丛生》 · 44:41
View Clip →
珍惜我吧 也就我叫你一声“师兄”
00:03
珍惜 我吧 也就我叫你一声“师兄”

(小师弟 变双花了呦) ── Previous context

“Cherish me. Only I would call you Senior.”

《月鳞绮纪》 · 09:39
View Clip →
肯定特别珍惜 跟她在一块儿的每一分每一秒
00:03
肯定特别 珍惜 跟她在一块儿的每一分每一秒

(肯定有聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念) ── Previous context

“He must cherish every single moment with her.”

《风过留痕》 · 41:51
View Clip →
珍惜它 就好了
00:02
珍惜 它 就好了

(接受它) ── Previous context

“Cherish it. That's enough,”

《八千里路云和月》 · 02:12
View Clip →
我一定会好好珍惜
00:02
我一定会好好 珍惜

(你愿意收留它吗) ── Previous context

“I will definitely treasure”

《开庭》 · 39:49
View Clip →
所以我才如此珍惜和她的每时每刻
00:03
所以我才如此 珍惜 和她的每时每刻

(因为要走向那个终点 就必定要迎接失去她的结局) ── Previous context

“That's why I cherish every moment I have with her.”

《月鳞绮纪》 · 06:11
View Clip →
长江后浪推前浪 珍惜眼前人 好吗?
00:03
长江后浪推前浪 珍惜 眼前人 好吗?

(还是怀念 和司封师姐搭档的日子) ── Previous context

“The new generation surpasses the old. Appreciate who's in front of you, okay?”

《月鳞绮纪》 · 17:24
View Clip →
我还不够珍惜
00:02
我还不够 珍惜

(好好珍惜吧) ── Previous context

“Haven't I treasured her enough?”

《夜色正浓》 · 20:11
View Clip →
让你更加懂得珍惜了 是不是
00:02
让你更加懂得 珍惜 了 是不是

(所以 失而复得) ── Previous context

“made you cherish her more, right?”

《玫瑰丛生》 · 25:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
哪会有你这样的条件 还不珍惜
00:02
哪会有你这样的条件 还不 珍惜

(能给我儿子 带来什么切实的作用吗 我不需要) ── Previous context

“Who else wouldn't cherish the resources you have?”

《灿如繁星》 · 20:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我都会劝他们 再讨厌家人都要好好珍惜
00:03
我都会劝他们 再讨厌家人都要好好 珍惜

(每次碰到这种难搞的家务事) ── Previous context

“remind me of how much we must treasure them.”

《乩身》 · 08:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你放心 我会珍惜的
00:02
你放心 我会 珍惜 的

(这可是他的宝贝 您可得好好学) ── Previous context

“Don't worry. I'll cherish it.”

《纯真年代的爱情》 · 37:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我真的很珍惜这一次机会
00:02
我真的很 珍惜 这一次机会

(但是) ── Previous context

“this is a precious opportunity.”

《年少有为》 · 24:38
View Clip →