《Road to Success》 S1·E22 (09:49)
HSK 7
zhè yàng de qíng kuàng jiù bié zài chěng qiáng le
这样的情况就别再逞强了
“Don't try to tough it out.”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 09:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men hái shì dé qù yī yuàn fù chá
“we'll need to go back to the hospital for another checkup.”
zhè yàng de qíng kuàng jiù bié zài chěng qiáng le
CURRENT FOCUS
这样 的 情况 就别再 逞强 了
“Don't try to tough it out.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
míng bái xiǎo lín lǎo shī
明白 小林老师
“Got it, Ms. Lin.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E22 (09:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus