逞强
chěng qiángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(有点) ── Previous context
“Then why switched to such a large glass? Did I have a choice?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(伤势未愈 不可大意) ── Previous context
“Take good care of yourself, and do not fight again.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 在家
→Nuance: 均表达嘱咐在家调养身体
📌 好吃
→Nuance: 同为叮嘱休养但更口语化
📌 您好
→Nuance: 均表达嘱咐在家调养身体
📌 就知道
→Nuance: 均指责对方逞强,交际意图一致
📌 吃点好吃的
→Nuance: 同为叮嘱休养但更口语化
📌 多吃点
→Nuance: 同为叮嘱休养但更口语化
📌 情况
→Nuance: 结合情境劝人不要勉强
📌 什么
→Nuance: 责备对方逞强,交际意图一致