MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-qiang
📌

逞强

chěng qiáng
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
逞强的回报率是很低的
00:02
逞强 的回报率是很低的

(不要过于逞强) ── Previous context

“The return on pushing too hard is very low.”

《夜色正浓》 · 34:38
View Clip →
看你还逞强否
00:02
看你还 逞强 否

(神了) ── Previous context

“Let's see if you still act tough.”

《逐玉》 · 24:57
View Clip →
可以啊 不逞强哪有鸡吃啊
00:02
可以啊 不 逞强 哪有鸡吃啊

(这老头) ── Previous context

“-Not bad. -I can't get chicken to eat if I don't.”

《逐玉》 · 25:00
View Clip →
告诉你别逞强别逞强
00:02
告诉你别 逞强 别 逞强

(没事 没事) ── Previous context

“I have told you not to be STUBBORN.”

《女神蒙上眼》 · 40:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你上阵别逞强
00:02
你上阵别 逞强

(你千万要小心些) ── Previous context

“Don't try to be a hero on the battlefield.”

《逐玉》 · 20:22
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那你还逞强 换那么大的杯子 我有得选吗
00:03
那你还 逞强 换那么大的杯子 我有得选吗

(有点) ── Previous context

“Then why switched to such a large glass? Did I have a choice?”

《夜色正浓》 · 21:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
回到府后要好生调养 莫再逞强
00:03
回到府后要好生调养 莫再 逞强

(伤势未愈 不可大意) ── Previous context

“Take good care of yourself, and do not fight again.”

《莫离》 · 18:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
就知道你喜欢逞强
00:02
就知道你喜欢 逞强

(那好吧) ── Previous context

“I know you hate admitting you're hurt.”

《云秀行》 · 39:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就别跟我逞强了
00:02
就别跟我 逞强 了

(我 我现在不想休息) ── Previous context

“Don't try to tough it out with me.”

《风过留痕》 · 10:19
View Clip →