MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E11 (42:44) HSK 5
nǐ yào shuō tā shì hé hán chā zài zhè lǐ de nèi guǐ wǒ hái néng xìn yì diǎn

你要说她是何韩插在这里的内鬼 我还能信一点

“If you said she was planted here by He Han, I'd believe that more.”

《Lady Liberty》 S1·E11
TIMECODE: 42:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu qián duō le ba

有钱多了吧

“than Colorful Culture Media.”

nǐ yào shuō tā shì hé hán chā zài zhè lǐ de nèi guǐ wǒ hái néng xìn yì diǎn CURRENT FOCUS

你 要说 她 是 何韩插 在这 里 的 内鬼 我 还能信一点

“If you said she was planted here by He Han, I'd believe that more.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn zhào lán xīn gēn líng yì kǎi

但赵兰心跟凌奕凯

“But Zhao Lanxin and Ling Yikai...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E11 (42:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus