MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E11 (40:53) HSK 6
nòng gè péi xùn nòng gè xué xiào shēng chéng zì jǐ de píng tái hǎo le

弄个培训 弄个学校 生成自己的平台 好了

“Set up training, build a school, and create our own platform.”

《Lady Liberty》 S1·E11
TIMECODE: 40:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuì dà de wǎng wén nèi róng gōng yìng shāng

最大的 网文内容供应商

“the largest web fiction content supplier.”

nòng gè péi xùn nòng gè xué xiào shēng chéng zì jǐ de píng tái hǎo le CURRENT FOCUS

弄个培训 弄个学校 生成 自己的 平台 好了

“Set up training, build a school, and create our own platform.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǔ dài fàn shū qī nián de shí jiān gòu ma

“Then replace Mr. Fan. Seven years... Is that enough?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E11 (40:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus