MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E11 (01:38) HSK 5
wǒ ya méi nà me duō shí jiān wǒ tǐng máng de nǐ yào zuò de ne

我呀没那么多时间我挺忙的 你要做的呢

“I don't have that much time. I'm very busy. What you need to do”

《Lady Liberty》 S1·E11
TIMECODE: 01:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
wǒ ya méi nà me duō shí jiān wǒ tǐng máng de nǐ yào zuò de ne CURRENT FOCUS

我呀 没那么多时间 我 挺忙的 你要做的呢

“I don't have that much time. I'm very busy. What you need to do”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì bǎ zhè xiē xì jié gēn bào jià

就是把这些细节跟报价

“is lay out all the details and pricing”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E11 (01:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus