而另有一人在为公主报仇
“and another avenged her,”
THE DIALOGUE REEL
但如果有人杀了十五公主
“But if one person killed the Fifteenth Princess”
而另有一人在 为公主报仇
“and another avenged her,”
那三位贵女与崔曼姝沆瀣一气 杀死他们的
“then those three Noble Ladies who worked with Cui Manshu could be killed”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From what you know of the Princess, who would avenge her?”
“They avenged the Princess so decisively.”
“Lord Changxin's wife's death?”
“what you can do for me.”
“But this isn't the path of vengeance.”
“to avenge yourself.”