以你对公主的了解 什么人会为她报仇？
“From what you know of the Princess, who would avenge her?”
THE DIALOGUE REEL
就可以是同一人
“by the very same person.”
以你对 公主 的 了解 什么人 会 为她报仇 ？
“From what you know of the Princess, who would avenge her?”
如果可以
“If I could choose, I'd want it to be me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and another avenged her,”
“They avenged the Princess so decisively.”
“Lord Changxin's wife's death?”
“Who says a princess always needs rescuing?”
“Do you want me to die for the Princess?”
“Her Highness didn't mind, though. After all, they were never close.”