MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (18:55) HSK 5
tài shǐ chéng xīn xì rú fà

太史丞心细如发

“Nothing escapes you.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 18:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gèng wú shēng wú xī

更无声无息

“even deeper in the shadows, silent and unseen.”

tài shǐ chéng xīn xì rú fà CURRENT FOCUS

太史丞 心细如发

“Nothing escapes you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù suàn hēi yī xiāo huǐ ruò wǒ jiān chí yào wèi shí wǔ gōng zhǔ yàn shī

就算黑衣销毁 若我坚持要为十五公主验尸

“Even if the black clothes have been destroyed, if I insist on an autopsy on the Fifteenth Princess,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (18:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus