《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (23:57)
HSK 7
wǒ cóng wèi shē wàng guò bèi ài
我从未奢望过被爱
“I never dreamed I'd be loved until I met him.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 23:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ cóng wèi shē wàng guò bèi ài
CURRENT FOCUS
我从未奢望过被爱
“I never dreamed I'd be loved until I met him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhí dào yù dào le tā
直到遇到了他
“I never dreamed I'd be loved until I met him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
82.7% Match
我从未如此地期盼过
wǒ cóng wèi rú cǐ dì qī pàn guò
“I'd never wanted anything more,”
《玫瑰丛生》
80.7% Match
你从来就没有爱过我
nǐ cóng lái jiù méi yǒu ài guò wǒ
“You never truly loved me.”
《岁月有情时》
78.4% Match
我从来没有想过
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò
“I never thought about”
《逐玉》
77.8% Match
我从未想过伤你分毫
wǒ cóng wèi xiǎng guò shāng nǐ fēn háo
“I never intended to hurt you at all.”
《冬去春来》
77.6% Match
我也从来都没想过
wǒ yě cóng lái dōu méi xiǎng guò
“And I never once thought about”
《生命树》
77.6% Match
我从未想过 自己会这样
wǒ cóng wèi xiǎng guò zì jǐ huì zhè yàng
“I never thought I would be like this.”
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (23:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus