所以你要继续在林展翘面前 当好人的话
“So if you want to keep being the good guy in front of Lin Zhanqiao,”
THE DIALOGUE REEL
你以孤烟的名字来写 跟我半毛钱关系都没有
“If you write under Gu Yan's name, it has nothing to do with me.”
所以 你要 继续 在林展翘面前 当好人的话
“So if you want to keep being the good guy in front of Lin Zhanqiao,”
那你辜负的就是我
“then the one you are letting down is me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And Lin Zhanqiao doesn't have any confidence in him.”
“that you and Lin Zhanqiao still care about each other.”
“Besides, Lin Zhanqiao asked me to come, so you should thank her.”
“So you still prefer Lin Zhanqiao.”
“That depends on how much you care about her.”
“But then she wouldn't be Lin Zhanqiao anymore. She refuses to bow her head, so the only thing left is for setbacks to crush her first.”