《Lady Liberty》 S1·E18 (14:20)
HSK 5
wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì de
为什么现在反而跟没事似的
“Why does it feel like nothing happened?”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 14:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de ma
“at least face some consequences?”
wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì de
CURRENT FOCUS
为什么 现在反而 跟没事似的
“Why does it feel like nothing happened?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rén
“What about the people who worried about him and covered for him? What did they get?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (14:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus