MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (14:22) HSK 7
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rén

那那些为他操心的人 给他做了垫背的人

“What about the people who worried about him and covered for him? What did they get?”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 14:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì de

“Why does it feel like nothing happened?”

nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rén CURRENT FOCUS

那那些为他 操心 的人 给他 做了垫背的 人

“What about the people who worried about him and covered for him? What did they get?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men yòu dé dào le shén me ne

他们又得到了什么呢

“and covered for him? What did they get?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (14:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus