MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E10 (28:19) HSK 2
kuài kàn zú zhǎng nǚ ér lái le zú zhǎng nǚ ér lái le

快看 族长女儿来了 族长女儿来了

“Look! The chieftain's daughter is here! The chieftain's daughter is here!”

《Veil of Shadows》 S1·E10
TIMECODE: 28:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái

来

“Come!”

kuài kàn zú zhǎng nǚ ér lái le zú zhǎng nǚ ér lái le CURRENT FOCUS

快看 族长女儿 来了 族长女儿 来了

“Look! The chieftain's daughter is here! The chieftain's daughter is here!”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“- Bravo! - Bravo!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E10 (28:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus