《Veil of Shadows》 S1·E10 (21:07)
HSK 6
wǒ zhǐ qiú lóng shén dà rén
我只求龙神大人
“I only ask you”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 21:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ zhǐ qiú lóng shén dà rén
CURRENT FOCUS
我 只求 龙神大人
“I only ask you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《月鳞绮纪》
82.8% Match
不管龙神大人要我做什么 我一定会拼尽全力的
bù guǎn lóng shén dà rén yào wǒ zuò shén me wǒ yí dìng huì pīn jìn quán lì de
“Whatever the mission, I'll give it my all!”
《月鳞绮纪》
80.3% Match
我虽然不清楚龙神大人意欲何为
wǒ suī rán bù qīng chǔ lóng shén dà rén yì yù hé wèi
“Though I don't know your true intentions,”
《月鳞绮纪》
77.6% Match
至少我当了一次真正的龙神
zhì shǎo wǒ dāng le yī cì zhēn zhèng de lóng shén
“At least, I was the true Dragon Deity for once.”
《月鳞绮纪》
76.1% Match
求龙神大人 解救我们这些中了狐媚咒的人吧
qiú lóng shén dà rén jiě jiù wǒ men zhè xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén ba
“Dragon Deity, please save us! We're under the Fox-Allure Spell!”
《月鳞绮纪》
74.2% Match
真的是龙神？ 不瞒你说
zhēn de shì lóng shén ？ bù mán nǐ shuō
“Ji Ling… really is the Dragon Deity? To be honest,”
《月鳞绮纪》
74.1% Match
你们竟敢怀疑龙神大人
nǐ men jìng gǎn huái yí lóng shén dà rén
“How dare you suspect Master Dragon Deity?”
《Veil of Shadows》 S1·E10 (21:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus