MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E10 (34:22) HSK 1
zěn me huì yǒu jiǔ yīng de yāo qì ?

怎么会有九婴的妖气?

“Why is there Jiu Ying's demonic energy?”

《Veil of Shadows》 S1·E10
TIMECODE: 34:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wàn shì tōng dà rén zhè yòu shì zěn me huí shì a ?

“Master Know-It-All, what's going on now?”

zěn me huì yǒu jiǔ yīng de yāo qì ? CURRENT FOCUS

怎么会有 九婴的妖气?

“Why is there Jiu Ying's demonic energy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì yuán wú huò

是源无获

“It's Yuan Wuhuo's trick.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E10 (34:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus