《Veil of Shadows》 S1·E10 (23:25)
HSK 7
zuì zhě zhī xuè kě yǐ fù sū xīng shí
罪者之血可以复苏星石
“Sinners' blood can awaken the Star Stone!”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 23:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zuì zhě zhī xuè kě yǐ fù sū xīng shí
CURRENT FOCUS
罪者之血可以 复苏 星石
“Sinners' blood can awaken the Star Stone!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chī wěn dà rén
螭吻大人
“Master!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《南部档案》
63.5% Match
还会有血光之灾
hái huì yǒu xuè guāng zhī zāi
“there will even be a bloody disaster.”
《佳偶天成》
60.4% Match
能将入阵者的血肉碾碎
néng jiāng rù zhèn zhě de xuè ròu niǎn suì
“and crush the flesh and blood of those who enter the formation.”
《翘楚》
60.3% Match
血债血偿
xuè zhài xuè cháng
“pay blood for blood.”
《佳偶天成》
60.3% Match
血债血偿
xuè zhài xuè cháng
“Blood for blood!”
《佳偶天成》
60.1% Match
鲜血与灵魂
xiān xuè yǔ líng hún
“blood and soul.”
《江湖夜雨十年灯》
59.4% Match
你还能有几分血性
nǐ hái néng yǒu jǐ fēn xuè xìng
“you to have some backbone.”
《Veil of Shadows》 S1·E10 (23:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus