用不用我打下手啊 不不不 不用 就差一个汤了
“Need some help? No, no, no. No need. Just a soup to go.”
THE DIALOGUE REEL
隔壁小区 开始改造啦
“People of the next community has started doing it.”
用不用 我 打下手 啊 不不不 不用 就差一个汤 了
“Need some help? No, no, no. No need. Just a soup to go.”
别沾手了
“You don't need to get your hands dirty for this.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Good job. Safety first. Keep it steady. Be careful not to spill the soup.”
“I'll be your assistant. Sure. We're cooking today.”
“Just call me Tang. I wouldn't dare. Why wouldn't you?”
“No need, no need for anyone else. I'm good at it. I can slaughter it right away.”
“I was going to help you with some of the prep.”
“Come on, try it on. I'm busy with the soup.”