MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-bu-yong
📌

用不用

yòng bù yòng
📊 Corpus Indexed: 43 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
我这还能拿啊 不用不用 怎么着也轮不到你这
00:03
我这还能拿啊 不 用不用 怎么着也轮不到你这

(如果一定要还的话) ── Previous context

“I can still provide it. No, no need. It's not your place anyway.”

《危险关系》 · 10:21
View Clip →
不用不用不用 我住的离这特别近
00:03
不 用不用 不用 我住的离这特别近

(我帮您叫个车) ── Previous context

“It's okay. I live very close to here.”

《家事法庭》 · 03:29
View Clip →
用不用我帮您换一下床上用品
00:02
用不用 我帮您换一下床上用品

(纪先生) ── Previous context

“Do you need me to change the bedding for you?”

《蜜语纪》 · 28:41
View Clip →
用不用 给你写个字据啊 不用了
00:02
用不用 给你写个字据啊 不用了

(好) ── Previous context

“Do I need to write you an IOU? No need.”

《生命树》 · 37:09
View Clip →
我赔你吧 不用不用 我这都是旧鞋了
00:03
我赔你吧 不 用不用 我这都是旧鞋了

(你 你这个鞋不能沾水吧 弄成这样) ── Previous context

“Let me compensate you for them. No need. These are just old shoes anyway.”

《轧戏》 · 28:05
View Clip →
还是我拿着吧 来 不用不用 一个铁锹 也没多沉
00:03
还是我拿着吧 来 不 用不用 一个铁锹 也没多沉

(我来拿就行) ── Previous context

“Let me carry it. Come on. No need. It's just a shovel. It's not that heavy.”

《你好1983》 · 32:10
View Clip →
不用不用 我们现在已经过了
00:02
不 用不用 我们现在已经过了

(走啊 我自己去就好了 没事 我可以陪你) ── Previous context

“No need. We shouldn't go to”

《以家人之名》 · 02:21
View Clip →
是不是很沉啊 来 我帮你 不用不用不用
00:02
是不是很沉啊 来 我帮你 不 用不用 不用

(这箱子什么东西啊) ── Previous context

“Is it heavy? Here, let me help. No.”

《爱情有烟火》 · 13:42
View Clip →
我自己搬 我自己搬 你坐在那儿 不用不用不用
00:03
我自己搬 我自己搬 你坐在那儿 不 用不用 不用

(是不是很沉啊 来 我帮你 不用不用不用) ── Previous context

“I've got it. Just sit there. No.”

《爱情有烟火》 · 13:45
View Clip →
来 给我吧给我吧 不用不用 没事给我了 不用
00:03
来 给我吧给我吧 不 用不用 没事给我了 不用

(这不显得你俩白吗 特意为你俩晒的 行 会说话了) ── Previous context

“-Give it to me. -It's okay. Come on, give it to me. It's okay.”

《有罪之身》 · 08:10
View Clip →
需要帮忙吗 不用不用 谢谢
00:02
需要帮忙吗 不 用不用 谢谢

(来 慢点慢点) ── Previous context

“Do you need help? No, thank you.”

《八千里路云和月》 · 30:16
View Clip →
不用不用 我拿钱的嘛
00:02
不 用不用 我拿钱的嘛

(来不及了 来不及了 我都不知道 该怎么应付了) ── Previous context

“Not at all. You paid me.”

《以家人之名》 · 13:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
不用不用 都忙活完了
00:02
不 用不用 都忙活完了

(需要帮忙吗) ── Previous context

“No. I'm all done.”

《八千里路云和月》 · 25:30
View Clip →
吃东西了吗 要不要给你留一份 不用不用 我吃了
00:03
吃东西了吗 要不要给你留一份 不 用不用 我吃了

(我就回去了 回来) ── Previous context

“Have you eaten? Want me to save you some? No, I've eaten.”

《爱情没有神话》 · 11:43
View Clip →
不用不用 真不用 是这样 你听我说你听我说
00:03
不 用不用 真不用 是这样 你听我说你听我说

(你别嫌少啊) ── Previous context

“No need. No need. You don't need to give me money. Here's the thing. Listen to me.”

《以家人之名》 · 07:05
View Clip →
我去给你拿热水 不用不用
00:02
我去给你拿热水 不 用不用

(怎么了宝贝) ── Previous context

“I will get you some hot water. No.”

《家事法庭》 · 13:37
View Clip →
爸 要不您再休息会儿 不用不用
00:02
爸 要不您再休息会儿 不 用不用

(行了 我起来给你们做饭去) ── Previous context

“Dad, please rest more. No need.”

《以家人之名》 · 22:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
不用不用 你看我 我菜都买好了
00:03
不 用不用 你看我 我菜都买好了

(谢谢秦律师 我跟你一块吃个晚饭吧) ── Previous context

“It's alright. Look, I already bought groceries.”

《家事法庭》 · 03:42
View Clip →
我说 自我检讨可以 用不用这么深刻
00:03
我说 自我检讨可以 用不用 这么深刻

(低效又无用) ── Previous context

“Hey. Self-reflection is one thing, but does it have to be this deep?”

《家事法庭》 · 21:02
View Clip →
你们要用吗 反正能报销 不用不用 他给你买的
00:03
你们要用吗 反正能报销 不 用不用 他给你买的

(海璐姐好 海璐姐) ── Previous context

“Do you guys want some? We'll get reimbursed for it anyway. No thanks. Since he bought it for you, you should keep it.”

《年少有为》 · 34:42
View Clip →
不用不用 你坐你坐 你忙你的 我先走了啊
00:02
不 用不用 你坐你坐 你忙你的 我先走了啊

(我不坐了 还有事呢 那我送你) ── Previous context

“No need. Just stay here. Go back to your business. I'm leaving.”

《以家人之名》 · 21:03
View Clip →
用不用我提醒您一下
00:02
用不用 我提醒您一下

(黎女士) ── Previous context

“Do I need to remind you?”

《蜜语纪》 · 30:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
妈 我帮你 不用不用 坐下 快吃饭
00:02
妈 我帮你 不 用不用 坐下 快吃饭

(好的 阿姨) ── Previous context

“Mom, let me help you. No need. Just eat your breakfast”

《以家人之名》 · 25:00
View Clip →
不错 你吃你吃你吃 不用不用
00:03
不错 你吃你吃你吃 不 用不用

(淡了点 稍微淡了一点点) ── Previous context

“Not bad. Go ahead and eat. No.”

《风过留痕》 · 33:39
View Clip →
用不用刀叉有关系吗
00:02
用不用 刀叉有关系吗

(竟然还有人 喜欢装假洋鬼子 崇洋媚外呢) ── Previous context

“Does it matter if we use a knife and fork?”

《你好1983》 · 03:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
用不用我帮你分析分析啊
00:02
用不用 我帮你分析分析啊

(哥) ── Previous context

“need me to help you analyze it?”

《叵测》 · 34:47
View Clip →
这么晚了 我送你俩回去吧 不用不用
00:03
这么晚了 我送你俩回去吧 不 用不用

(谢谢啊 行 小吕你去批发啦 这不都是公司福利嘛) ── Previous context

“It's pretty late. I'll drive you two back. No need. You guys head back first.”

《年少有为》 · 12:39
View Clip →
她用不用心 说什么呢 阿姨 您放心
00:03
她 用不用 心 说什么呢 阿姨 您放心

(现在楼房 也能看到好光景 就是看这个盖楼的人) ── Previous context

“puts her heart into it. Look at you. ♪ The sunlight fell on me ♪ Mrs. Guan, don't worry.”

《你好1983》 · 33:04
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
给您 给您试一下 不用不用 我早上化过妆了
00:02
给您 给您试一下 不 用不用 我早上化过妆了

(臣妾刚学了一个时兴的牡丹妆) ── Previous context

“-Here. Have a try. -No need. I already applied makeup this morning.”

《成何体统》 · 11:31
View Clip →
不用不用 年年如此
00:03
不 用不用 年年如此

(要不要奴婢请太医来) ── Previous context

“No need. It happens every year.”

《朝雪录》 · 36:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不用不用 我们现在那个投资份额 已经满了
00:03
不 用不用 我们现在那个投资份额 已经满了

(如果需要投资的话 我可以) ── Previous context

“No need. Our current investment allocation is already fully subscribed.”

《年少有为》 · 30:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
用不用我帮你跟他说一声
00:02
用不用 我帮你跟他说一声

(瞿医生啊 他正上手术呢 你哪位啊) ── Previous context

“Should I leave a message for him?”

《纯真年代的爱情》 · 04:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
监管你的作业 不用不用不用
00:02
监管你的作业 不 用不用 不用

(那不行 我作为班长 兼你的好朋友 我必须要) ── Previous context

“supervise your study. No need for that!”

《以家人之名》 · 14:19
View Clip →